YouTube is een internetportaal dat in februari 2005 is opgericht met de bedoeling dat gebruikers video's konden uploaden en bekijken. Het gebruik van dit platform heeft zich zo verspreid dat het zelden voorkomt dat we de video die we zoeken niet vinden.
De mogelijkheden die deze website ons biedt qua inhoud zijn immens en we kunnen er alles vinden, van kanalen om Engels te leren tot technologische tutorials. De variëteit, kwaliteit en geschiktheid van de inhoud is niet altijd zoals verwacht, dus in bepaalde gevallen hebben we mogelijk bepaalde video's moeten blokkeren.
Als we niet alleen video's bekijken, maar ook onze eigen video's uploaden, heeft YouTube een analysesectie, waarmee we de statistieken van onze video's kunnen analyseren en zo onze eigen conclusies over ons kanaal kunnen trekken.
Er zijn zoveel tools die het ons biedt, dat we er soms niet eens van op de hoogte waren.Wist je dat je een videoconferentie kunt houden van Google Hangouts op YouTube? Of weet u hoe u de audio van uw video's kunt downloaden? De mogelijkheden zijn immens en bieden een nog leuker deel dankzij de verborgen spellen die het biedt.
Na deze kleine beoordeling van de applicatie te hebben gedaan, gaan we ons concentreren op het bekijken van video's, wat het meest populaire deel van de portal is. Het probleem hiermee is dat soms we begrijpen niet wat ze zeggen en de video is niet nuttig voor ons. Misschien om deze reden of voor andere, zoals een gehoorprobleem, Ondertitels kunnen een fundamenteel onderdeel zijn van het begrijpen van de video's. Daarnaast worden de ondertitels vaak in meerdere talen aangeboden, waardoor het erg interessant kan zijn om verschillende talen te leren.
Ondanks dit geweldige hulpprogramma is het tegenwoordig nog steeds moeilijk om ondertitels op YouTube te vinden. Gelukkig hebben we bepaalde tools waarmee we er het maximale uit kunnen halen, of we nu videomakers of kijkers ervan zijn.
1. Voor kijkers
Een snelle manier om ondertitels te kunnen plaatsen bij al die video's die we op YouTube willen zien, is de ondertitels voor de YouTube-extensie toevoegen aan onze Chrome-browser. Het is een snelle manier, want we hoeven alleen maar een video op het platform te openen en we kunnen de ondertitels configureren.
Bovendien ondersteunt deze extensie het zoeken en gebruiken van ondertitels rechtstreeks van OpoenSubtitles.org en Amara.org. We kunnen zoeken naar ondertitels in elke taal die we nodig hebben.
Het heeft ook een reeks sneltoetsen, waarmee we gemakkelijk door de applicatie kunnen navigeren, waardoor het gebruik ervan wordt vergemakkelijkt.
Ondertitels activeren / deactiveren
V
Ondertitels gaan vooraf aan de video
G
Ondertitels van video vertragen
H
De grootte van ondertitels verkleinen
Q
Vergroot de grootte van de ondertitels
W
2. Voor makers
Ondertiteling activerenEen van de veranderingen die YouTube de afgelopen tijd heeft ondergaan, naast de toevoeging van YouTube Red, het betaalkanaal, was de mogelijkheid om ondertiteling bijdragen. Op deze manier kan elke gebruiker die een bepaalde video op het platform bekijkt, een bijdrage leveren aan de community door desgewenst ondertitels aan die video toe te voegen.
Om succesvol te zijn op YouTube is dit essentieel, omdat op deze manier elke video voor een groter aantal mensen toegankelijk is. Om toegang te krijgen tot deze functie, moeten er een aantal wijzigingen in ons kanaal worden aangebracht.
Het eerste dat u moet doen, is naar onze videomanager gaan. Eenmaal hier selecteren we: "Community" - "Ondertitels beheren". Zodra dit is gebeurd, moeten we klikken op de tandwiel aan de rechterbovenkant van het kanaal en een vervolgkeuzelijst wordt geopend.
Wij moeten activeer de optie op alle video's, Om zo de gemeenschap in staat te stellen de relevante bijdragen aan onze video's te leveren. Voordat de ondertitels worden goedgekeurd, moeten we: keur ze goed om valse of ongepaste inhoud te voorkomen. Het is interessant dat laten we onze abonnees hierover informeren, aangezien deze optie niet helemaal populair is.
Hoe ondertitels toe te voegenAls we in ons geval ondertitels voor een kanaal willen toevoegen, is het proces eenvoudig. Wat we moeten doen, is de geselecteerde video zoeken en rechtsonder op het tandwielpictogram klikken. Vervolgens moeten we Nieuwe ondertitels toevoegen selecteren en kunnen we beginnen met de transcriptie.
Na goedkeuring door de maker, zijn de ondertitels klaar om bekeken te worden. Op deze manier kunnen we een bijdrage leveren aan die mensen die deze ondertitels nodig hebben om de video te begrijpen. We kunnen ook de inhoud bekijken die een andere persoon heeft geüpload en iets toevoegen of wijzigen als we dat nodig achten.
Dankzij deze hulpmiddelen video's op YouTube worden toegankelijker voor iedereen die deel uitmaakt van de community. Het is een goede manier om zowel van deze service te kunnen genieten als er een bijdrage aan te kunnen leveren. Ja ken je een ander handig hulpmiddel? voor het beheren van ondertitels binnen YouTube, willen we de deel in een reactie met ons allen om ervan te genieten.
